Prywatność

Polityka prywatności

Szanujemy Waszą prywatność. Strona nie używa plików cookies ani narzędzi analitycznych, a dane z formularza wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie.

Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Jadwiga Cebulska, Czerwienne 217a, gm. Czarny Dunajec. Kontakt: tel. 500 598 112, e-mail [email protected].

Jakie dane i w jakim celu

Wysyłając zapytanie przez formularz, podajecie imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, planowane daty pobytu, liczbę osób i treść wiadomości. Te same dane możemy otrzymać, gdy piszecie do nas e-mailem lub dzwonicie.

Wykorzystujemy je, aby odpowiedzieć na zapytanie, przygotować rezerwację i obsłużyć pobyt:

• na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania podejmowane na Wasze żądanie przed zawarciem umowy i jej wykonanie,
• na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes, czyli prowadzenie korespondencji i ochrona przed nadużyciami.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie odpowiemy na zapytanie.

Ochrona przed spamem

Aby chronić formularz przed nadużyciami, przez godzinę przechowujemy zaszyfrowany skrót adresu IP osoby wysyłającej zapytanie (bez samego adresu). Formularz nie korzysta z zewnętrznych usług typu captcha.

Komu przekazujemy dane

Dane mogą trafić wyłącznie do firm, które zapewniają hosting strony i obsługę poczty e-mail — na podstawie umów powierzenia przetwarzania. Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich w celach marketingowych.

Jak długo przechowujemy dane

Przez czas potrzebny do obsługi zapytania i pobytu, a następnie do upływu terminów przedawnienia roszczeń i obowiązków wynikających z przepisów (np. podatkowych). Jeśli zapytanie nie zakończy się rezerwacją — nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.

Wasze prawa

Macie prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Przysługuje Wam także skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany ani nie profilujemy.

Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Strona nie zapisuje plików cookies i nie używa narzędzi analitycznych ani reklamowych. Fonty są ładowane z naszego serwera. W pamięci Waszej przeglądarki (localStorage) zapamiętujemy jedynie, czy film na stronie głównej ma być zatrzymany — ta informacja nie trafia do nas.

Mapa Google

Mapa Google w sekcji kontaktu ładuje się dopiero po kliknięciu przycisku „Pokaż na mapie Google”. Wtedy Google Ireland Limited otrzymuje m.in. Wasz adres IP i może zapisać pliki cookies — zgodnie z polityką prywatności Google. Bez kliknięcia żadne dane nie są przesyłane do Google.

Pogoda

Aktualną pogodę i prognozę pobiera nasz serwer z bezpłatnego serwisu Open-Meteo. Wasza przeglądarka nie łączy się z nim bezpośrednio, więc Open-Meteo nie otrzymuje żadnych Waszych danych.

Logi serwera

Serwer hostingu zapisuje standardowe logi (m.in. adres IP, czas i adres odwiedzanej podstrony) w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poprawnego działania strony.

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026 r.